chi-ruma-cata-ossi-venetianpost1




Il verbo rumare in italiano significa rimenare, rimescolare, anche ruminare. In dialetto veneto ma anche emiliano significa rovistare (in genere un recipiente in profondità), grufolare, grattare la terra, scavare (tipico dei cani), rimescolare. “La ghèto finìa de rumàre lì dentro” (l’hai finita di rovistare lì dentro?). “El can ga rumà da per tuto” (il cane ha scavato dappertutto). “I ladri gà rumà dentro la camera da lèto” (i ladri hanno rovistato nella camera da letto). Diffuso in tutto il Veneto.
Negli ultimi decenni il termine è stato associato anche ad una barzelletta veneta (Il più famoso archeologo cinese? Chiruma Kataosi)

—o—

PER ESSERE AGGIORNATO ADERISCI AL GRUPPO FACEBOOK “NOTIZIE VENETE CURIOSE” OPPURE VAI ALLA PAGINA FACEBOOK DI VENETIANPOST