“Can dal Porco!”, l’insuperabile esclamazione veneta

Per essere aggiornati sulle notizie e le curiosità del Triveneto iscriviti al gruppo "VENETO NOTIZIE", oppure clicca 'mi piace' sulla pagina Facebook di VENETIANPOST (Can dal porco. Italiano: cane dal porco. Inglese: dog from pig. ....

Continue reading

DIALETTO VENETO – La tremenda ‘Betònega”

Per essere aggiornati sulle notizie e le curiosità del Triveneto iscriviti al gruppo "VENETO NOTIZIE", oppure clicca 'mi piace' sulla pagina Facebook di VENETIANPOST Il termine 'betònega' veniva usato spesso, ora molto meno, per indicare ....

Continue reading

VENETO – Anziano abbatte la moglie con quattro porchi

Per essere aggiornati sulle notizie e le curiosità del Triveneto iscriviti al gruppo "VENETO NOTIZIE", oppure clicca 'mi piace' sulla pagina Facebook di VENETIANPOST (Venetian-fake) Stanco delle continue lamentele della moglie un agricoltore 73enne di ....

Continue reading

MONDO – “Voglio incenerire gli USA!”, ma accetta gli aiuti umanitari

Ha minacciato di "bruciare Manhattan fino a ridurla in cenere" e "distruggere l'intero territorio degli Stati Uniti" con un attacco nucleare. Ma il leader nordcoreano Kim Jong-un accetta tranquillamente l'aiuto di una ONG americana per ....

Continue reading

Origini del pesce d’aprile – I migliori scherzi della storia

Nel 2016 il 1° aprile cadrà di venerdì. E' considerata la giornata degli scherzi. Dalla pellicola sul water al pesce morto dietro al radiatore, dalle false e macabre news su morti premature alla scrivania dei ....

Continue reading

VENETO – Perde la vita traducendo ‘lucertola’ in dialetto

Un anziano residente nella Bassa Padovana ha perso la vita ieri pomeriggio mentre cercava di elencare i diversi nomi della lucertola in dialetto veneto. Sembra che l'uomo avesse deciso di indicare ad un toscano di ....

Continue reading

Si avvicina il Capodanno Veneto

"Ricordiamo e festeggiamo il primo marzo, capodanno veneto". Con questo invito Ettore Beggiato, storico e noto venetista, ricorda una ricorrenza che in molti hanno dimenticato, ma che per secoli ha scandito il calendario delle festività ....

Continue reading

ULTIM’ORA – Bimbo veneto propone ‘Tomarevàca’ alla Crusca

[caption id="attachment_2280" align="alignnone" width="600"] Anger 2[/caption]   Primi effetti del fenomeno 'petaloso', l'aggettivo utilizzato da un bambino ferrarese a scuola e suggerito dalla maestra all'Accademia della Crusca. Dal Veneto un bambino coraggioso ha deciso di scrivere ....

Continue reading

DIALETTO – I Veneti e il tedesco, un rapporto difficile

Nella nostra formazione di Veneti siamo passati attraverso diversi metodi educativi e abbiamo ascoltato, nelle nostre case, delle versioni bizzarre delle lingue straniere. In questo caso abbiamo voluto ricordare la pronuncia abbastanza diffusa, soprattutto fra ....

Continue reading

LEZIONI DI VENETO: EL DEGHEJO

Deghèjo è una parola usata frequentemente in Veneto per indicare un grande parapiglia, significa casino, disordine, distruzione. Viene utilizzata soprattutto dai padovani, ma è diffusa in tutto il Veneto. Contrariamente a quanto si pensa non ....

Continue reading

DIALETTO: QUELLO CHE NON PIACE DEI VENETI (MA CHE AI VENETI PIACE TANTO)/1

Per i Veneti è semplicemente un modo per interloquire, per stabilire un contatto, per rompere il ghiaccio durante una conversazione. Ma per chi abita fuori regione è una cosa insopportabile. Tanto che viene considerata inizialmente ....

Continue reading