Tag archives for dialetto veneto

LEZIONI DI VENETO: “Stame rente!”

LEZIONI DI VENETO: “Stame rente!”

Per essere aggiornati sulle notizie e le curiosità del Triveneto iscriviti al gruppo “VENETO NOTIZIE”, oppure clicca ‘mi piace’ sulla pagina Facebook di VENETIANPOST “Stame rente! Can dal porco!”,...Read more
MASSIME VENETE – EL TRIO PALOMA

MASSIME VENETE – EL TRIO PALOMA

Per essere aggiornati sulle notizie e le curiosità del Triveneto iscriviti al gruppo “VENETO NOTIZIE”, oppure clicca ‘mi piace’ sulla pagina Facebook di VENETIANPOST Grazie alle segnalazioni dei lettori...Read more
DIALETTO VENETO – Sasìn e Sasinàre

DIALETTO VENETO – Sasìn e Sasinàre

Per essere aggiornati sulle notizie e le curiosità del Triveneto iscriviti al gruppo “VENETO NOTIZIE”, oppure clicca ‘mi piace’ sulla pagina Facebook di VENETIANPOST Sasìn – Assassino. Quante volte...Read more
IMPARIAMO IL VENETO: el “buèlo”

IMPARIAMO IL VENETO: el “buèlo”

PER ESSERE AGGIORNATO ADERISCI AL GRUPPO FACEBOOK “NOTIZIE VENETE CURIOSE” OPPURE VAI ALLA PAGINA FACEBOOK DI VENETIANPOST Il buèlo (budello) è l’intestino. Viene usato per definire persona in sovrappeso...Read more
VENETO – CHI RUMA CATA OSSI! (rumàre)

VENETO – CHI RUMA CATA OSSI! (rumàre)

Il verbo rumare in italiano significa rimenare, rimescolare, anche ruminare. In dialetto veneto ma anche emiliano significa rovistare (in genere un recipiente in profondità), grufolare, grattare la terra, scavare...Read more
Si avvicina il Capodanno Veneto

Si avvicina il Capodanno Veneto

“Ricordiamo e festeggiamo il primo marzo, capodanno veneto”. Con questo invito Ettore Beggiato, storico e noto venetista, ricorda una ricorrenza che in molti hanno dimenticato, ma che per secoli...Read more
LEZIONI DI VENETO: EL “STRAMUSON”

LEZIONI DI VENETO: EL “STRAMUSON”

  STRAMUSON (stramusòn): Termine molto diffuso in tutto il territorio in cui si parla veneto. Indica violenta sberla che ha la capacità di piegare il viso della persona colpita,...Read more
LEZIONI DI VENETO: EL DEGHEJO

LEZIONI DI VENETO: EL DEGHEJO

Deghèjo è una parola usata frequentemente in Veneto per indicare un grande parapiglia, significa casino, disordine, distruzione. Viene utilizzata soprattutto dai padovani, ma è diffusa in tutto il Veneto....Read more
LEZIONI DI VENETO: EL STRAFANTO

LEZIONI DI VENETO: EL STRAFANTO

Generalmente usato per indicare un abito molto eccentrico, ridicolo, vistoso. In genere un abito poco adatto all’occasione per il quale si indossa. Fra le possibili derivazioni vi è anche quella...Read more
12